MamAfrica – last steps!!

[English below]
[Italiano sotto]

Check out our crowdfunding page and help us to complete this project, please! The last efforts! Share this pages and consider to donate (if you can)
We are proud to announce the collaboration of the great Famoudou Konaté who give us his music for the soundtrack of the movie. Stay Tuned get update of this project

http://www.touscoprod.com/mamafrica

C’est la vie quotidienne d’ une grande danseuse africaine, divisée entre l’Afrique et l’Europe. Une histoire d’ Intégration et de Traditions,avec Mamadama Camara et Famoudou Konaté. Mme Camara a fait l’histoire de la culture africaine, elle représente l’Afrique partout dans le monde, pour cela elle est connue comme MamAfrica.
Ce projet est né de la rencontre entre deux réalisateurs italiens et une des plus grandes danseuses africaines, c’est le résultat d’une long tissage de relations qui a amené les deux cinéastes italiens à vivre à Conakry, capitale de la Guinée, pour suivre la vie quotidienne de Mme Mamadama Camara, ancien membre du premier Ballet National de Guinée: Les Ballets Africains. C’est un témoignage rare et intime de la profondeur des traditions africaines jalousement gardés et transmises oralement par les Griots, les seuls gardiens de l’histoire Africaine..
A travers la vie quotidienne de Mme Camara on voit transparaître la culture et la tradition de tout un peuple, qui trouve dans l’art et les traditions l’espoir pour un avenir meilleur. L’histoire est enrichie par l’aimable participation d’un grand nombre des plus grands artistes africains qui ont travaillé avec Mamadama Camara dans le passé, ou bien qui ont été inspirés par elle, comme Famoudou Konaté, Sourakhata Dioubate, Naby Eco Camara, Sekou Sano e Les Merveilles de Guinée.

[English]

http://www.touscoprod.com/mamafrica

Here we are!
The daily life of a great African dancer divided between Africa and Europe. It’s a story of integration and traditions with Mamadama Camara and the friendly participation of Famoudou Konaté and the Merveilles de Guinee. She made the history of African culture, she represents Africa all over the world. She is MamAfrica.
This project began after the meeting between two Italian directors and one of the biggest African dancer. This work is the result of a long relationship that has brought the two directors to live in Conakry, the capital of the Republic of Guinea, following the daily life of Mrs. Mamadama Camara, former member of the first National Ballet of Guinea: Les Ballet Africains. It’s a rare document from the depth of African Traditions jealously guarded by the mists of time and passed down orally by Griot, the only custodians of the history of Africa.
Through Mme Camara’s daily life emerges culture and tradition of an entire people that found in Art and Traditions the hope for a better tomorrow.
The story is elevated by the friendly participation of many of the biggest African artists who have worked with Mamadama Camara in the past or simply has been inspired from her as Famoudou konaté, Sourakhata Dioubate, Naby Eco Camara, Sekou Sano e Les Merveilles de Guinée.

[Italiano]

http://www.touscoprod.com/mamafrica

La quotidianità di una grande ballerina africana divisa tra Africa ed Europa. E’ una storia di Integrazione e Tradizioni con Mamadama Camara, l’amichevole partecipazione di Famoudou Konaté ed il Balletto Les Merveilles de Guinée. Ha fatto la storia della Cultura africana, rappresenta l’Africa in tutto il mondo. Mamadama Camara è MamAfrica.
Questo progetto nasce dall’incontro tra due registi italiani con una grande ballerina Africana. E’ il frutto di un lungo lavoro di relazioni tessute negli anni che ha portato i due registi a vivere a Conakry, la capitale della Repubblica di Guinea, per seguire la quotidianità familiare di Mme Mamadama Camara, ex componente de Les Ballets Africains. Un rarissimo documento dall’interno della profondità delle tradizioni africane, gelosamente custodite dalla notte dei tempi e tramandate oralmente dai Griot, unici depositari della storia dell’Africa.
Attraverso la quotidianità di Mme Mamadama Camara emerge la cultura e la tradizione di un intero popolo che trova nell’arte e nella tradizione la speranza in un domani migliore. La storia è arricchita dall’amichevole partecipazione di mumerosi artisti provenienti dalle diverse parti dell’ Africa che nel corso della propria storia hanno lavorato o si sono ispirati a Mme Mamadama Camara, come Famoudou konaté, Sourakhata Dioubate, Naby Eco Camara, Sekou Sano e Les Merveilles de Guinée.

Lascia un Commento

L'indirizzo email non verrà pubblicato. I campi obbligatori sono contrassegnati *

*

È possibile utilizzare questi tag ed attributi XHTML: <a href="" title=""> <abbr title=""> <acronym title=""> <b> <blockquote cite=""> <cite> <code> <del datetime=""> <em> <i> <q cite=""> <strike> <strong>